Niedziela, 24 sierpnia 2014 Polish Pilgrimage day Sunday August 24, 2014

    Narodowe Sanktuarium Matki Bożej z La Salette

                 Sanktuarium ministerstw i programów pakietu  

                 947 Park Street - Attleboro, MA 02703-5115

              Tel: (508) 222-5410 - Faks: (508) 222-6770

                                                                                        

19 Sierpnia, 2014

Szanowny Proboszcz & Pielgrzymi:

Mam nadzieję i modlę się ten list zastanie Cię dobrze. Ten list jest do powiadamiania i zaproś swoich parafian do naszego nadchodzącego Dnia Polskiego Pielgrzymka W niedzielę 24 sierpnia 2014 r Planujemy dzień modlitwy i kultu w języku polskim. Pragniemy również poinformować, że jedzenie będzie dostępny w sprzedaży w tym dniu. Polskie jedzenie dostępne w Bistro w Welcome Center. To proszę podać tę imprezę do swoich parafian w biuletynie kościelnym? Dziękujemy!

Narodowe Sanktuarium Matki Bożej z La Salette w Attleboro, MA chciałby
Zapraszamy do naszego Dnia Polskiego Pielgrzymka, Niedziela, 24 sierpnia 2014 - Módl się i
modlić się w języku polskim z innych wspólnot. Usługi rozpocznie się o godzinie 13:30
z présider ks. Arkadiusz Saternus z Poland i parafii św Józefa w Central Falls, RI.
Organista będzie Richard Zalewski z parafii św Józefa w Central Falls,
Rhode Island. Przynieś obiad lub wypić polską Sandwich Kielbasa, kawa, herbata
będą dostępne do nabycia w Sanktuarium Cafeteria od 11:00 - 14:45 "

Czekamy na Ciebie i Twoich wiernych w niedzielę 24 sierpnia 2014.

Mamy nadzieję i modlimy się, że będzie to piękny dzień tutaj w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej z La Salette.

Gorąco życzę, aby zachęcić przedsiębiorstwa autobusowe zadzwonić Fátima na (508) 838-3534, aby jak najszybciej zarejestrować.

Niech Bóg błogosławi was i waszych parafian jak zaplanować na cały dzień tutaj w sanktuarium.

Z poważaniem,

Fr. Cyriac Mattathilanickal, M.S.                                             Dariusz Jonczyk, Proboszcz

Dyrektor Sanktuarium                                                               
Sw. Jozefa Parafii CF, RI  

                                                                                                 
Polski koordynator Pielgrzymka

National Shrine of Our Lady of La Salette

Shrine Ministries and Programs Office

947 Park Street – Attleboro, MA 02703-5115

Tel: (508) 222-5410 – Fax: (508) 222-6770

www.lasalette-shrine.org

                                                                                                            Tuesday, August 19, 2014

Dear Pastor: & Pilgrims

I do hope and pray this letter finds you well.  This letter is to notify you of and invite your parishioners to our upcoming Polish Pilgrimage Day On Sunday August 24 2014. We are planning a day of prayer and worship in Polish.  We would also like to let you know that food will be available for purchase on that day.  Polish food available at the Bistro in the Welcome Center.  Would you please mention this event to your parishioners in your church bulletin? Thank you!

Narodowe Sanktuarium Matki Bożej z La Salette w Attleboro, MA chciałby
Zapraszamy do naszego Dnia Polskiego Pielgrzymka, Niedziela, 24 sierpnia 2014 - Módl się i
modlić się w języku polskim z innych wspólnot. Usługi rozpocznie się o godzinie 13:30
z présider ks. Arkadiusz Saternus z Poland i parafii św Józefa w Central Falls, RI.
Organista będzie Richard Zalewski z parafii św Józefa w Central Falls,
Rhode Island. Przynieś obiad lub wypić polską Sandwich Kielbasa, kawa, herbata
będą dostępne do nabycia w Sanktuarium Cafeteria od 11:00 - 14:45 "

We look forward to welcoming you and your parishioners on Sunday August 24, 2014.

We hope and pray it will be a beautiful day here at the National Shrine of Our Lady of La Salette.

For more information contact Fátima (Secretary)  at (508) 838-3534 

May God bless you and your parishioners as you plan for your day here at the Shrine.

Sincerely,

Fr. Cyriac Mattathilanickal, M.S.
 Shrine Director

Dariusz Jonczyk, Pastor                                                  

St. Joseph Church in CF, RI                                                                

Shrine Polish Pilgrimage Coordinator